Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT revine cu ediția XIII, între 22 și 26 octombrie 2025. Ediția din acest an este cu adevărat una de neratat. Vor participa la FILIT Iași un scriitor soldat în permisie specială, un laureat Pulitzer, autoarea fenomenului „Fata cu cercel de perlă”, dar și un regizor premiat cu Palme d’Or printre invitații de top.
FILIT 2025 înseamnă un eveniment de 5 zile care cuprinde 200 de întâlniri, dezbateri și ateliere creative, desfășurate în tot orașul Iași. Vor participa scriitori de renume național și internațional, traducători, jurnaliști, manageri culturali, muzicieni, actori, regizori. Iar agenda festivalului cuprinde evenimente în Penitenciarul Iași, centre de servicii sociale, un pavilion pentru adolescenți și performance multimedia în depoul de tramvaie, dar și prezentarea unui volum special scris de scriitori ucraineni aflați pe front: „Mecanisme de apărare. 12 scriitori ucraineni în război”.
Acesta e un proiect editorial al Muzeului Național al Literaturii Române Iași, la care au contribuit 12 scriitori ucraineni, împărtășind experiența lor directă din războiul de apărare a Ucrainei împotriva invaziei ruse. Astfel, miercuri, 22 octombrie 2025, pe Scena Teatrului Național „Vasile Alecsandri” din Iași, doi autori care au contribuit la volum, Olena Herasymiuk și Pavlo Matiușa, vor dialoga cu Robert Șerban despre experiența lor din literatură și război.
Agenda Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT pentru cea de-a XIII-a ediție
Programul FILIT 2025 include și o varietate de secțiuni adaptate publicului larg și specialiștilor. Evenimentele zilnice cuprind întâlniri educaționale precum „Scriitori printre elevi”, „Scriitori printre liceeni” și „Scriitori printre studenți”, care aduc autori în școli, licee și universități pentru dialoguri directe cu tinerii.
Secțiunile profesionale vizează traducătorii și managerii culturali prin ateliere și dezbateri, în timp ce publicul larg este invitat la întâlniri cu scriitori, ateliere sau concerte în centrul orașului.
Festivalul propune și întâlniri tematice, în spații cum ar fi Casa Copilăriei și Casa Fantasy, alături de expoziții, performance-uri și un maraton poetic în cadrul Nopții Albe a Poeziei.
Evenimentele se desfășoară în locuri din Iași precum Casa FILIT din Piața Unirii, muzeele din rețeaua Muzeului Național al Literaturii Române Iași, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Teatrul Național Iași, cafenele. De asemenea, FILIT 2025 va avea evenimente dedicate în Penitenciarul Iași, Centrul de Servicii Sociale Bucium, redacția Ziarului de Iași și un depou de tramvaie.
Joi, 23 octombrie 2025, în Depoul de tramvaie al CTP Iași (str. Silvestru nr. 5), va avea loc spectacolul după volumul „Ceilalți” de Dorota Masłowska, în prezența autoarei. „Ceilalți / Inni Ludzie” este un performance hibrid, la granița dintre un concert rap și un spectacol multimedia, fiind o producție a companiei adepth infusion, organizat în cadrul Sezonului Cultural Polonia-România 2024/2025.
Printre noutățile din program se numără și Casa Young Adult, un proiect dezvoltat în parteneriat cu Iulius Group, dedicat adolescenților și tinerilor adulți, găzduit la Palas Mall – Patinoar, între 24 și 26 octombrie 2025, zilnic între orele 13:00 și 21:30. Scopul inițiativei este de a crea un spațiu interactiv unde tinerii să exploreze cărți din literatura YA și fantasy și teme precum prima dragoste, tabuuri și memoria istorică (inclusiv impactul comunismului).
Printre activități se numără ateliere de YA plotting cu Remus Boldea, storytelling cu Iulian Tănase, ilustrații manga, dezbateri, instalații interactive, întâlniri ale cluburilor de lectură, performance-uri K-Pop, cosplay, petreceri tematice și concerte ale trupelor ieșene Missed Call, Attica, MARS și Sour Strips.
Iași devine gazdă pentru oameni de cultură de renume
Programul FILIT cuprinde 200 de evenimente, având în centru invitați precum Junot Díaz, Tracy Chevalier, Cristian Mungiu, Nick Bradley, Dorota Masłowska, Michel Bussi, Alma Mathijsen, Leo Vardiashvili, Isidoros Zourgos, Ruxandra Cesereanu, Radu Vancu, Lorina Bălteanu, Ioana Bâldea Constantinescu sau Florin Bican. Intrarea la evenimente este gratuită, iar programul complet se găsește pe filit-iasi.ro.
FILIT este un eveniment anual organizat de Muzeul Național al Literaturii Române Iași și finanțat de Consiliul Județean Iași. Ediția din 2025 este sprijinită de Primăria Municipiului Iași și Inspectoratul Școlar Județean Iași și se desfășoară sub înaltul patronaj al Reprezentanței Comisiei Europene în România și sub patronajul Comisiei Naționale a României pentru UNESCO.
